Preocupado com as tentativas da Al Qaeda e suas afiliadas globais para atrair mais americanos e outros ocidentais, o Departamento de Estado está intensificando seus esforços on-line para combater o recrutamento de falantes de inglês "extremistas violentos.

A campanha está começando num momento em que oficiais de inteligência dizem que dezenas de norte-americanos têm viajado ou tentou viajar para a Síria desde 2011 para lutar com os rebeldes contra o governo do presidente Bashar al-Assad.

Ramo da Al-Qaeda no Iêmen agora coloca legendas em inglês em seu site propaganda. O Shabab, o grupo extremista islâmico na Somália, publicar uma revista em língua Inglês online.


Funcionários do Departamento de Estado reconhece que o novo programa é um teste modesto que enfrenta uma grande variedade de sites de língua Inglês, feeds do Twitter, vídeos do YouTube e páginas no Facebook que grupos extremistas violentos estabeleceram em grande parte incontestável nos últimos anos. Mas as autoridades de inteligência americanos e europeus advertem que os esforços da Al Qaeda para recrutar lutadores de língua Inglês poderia criar novas ameaças terroristas, quando os militantes aguerridos voltar para casa.


Nos últimos três anos, a um pequeno grupo de analistas online e blogueiros em um pequeno escritório do Departamento de Estado têm focado seus esforços na tentativa de compreender o que inspira seu público-alvo - homens de 18 a 30 anos, principalmente no Oriente Médio - para o extremismo violento , e em encontrar maneiras de orientá-los longe disso. Os analistas falam árabe, urdu, somali e punjabi.




No programa piloto, que começou quarta-feira, os mesmos analistas, pela primeira vez também enviar mensagens em sites de língua Inglês que jihadistas usam para recrutar, arrecadar dinheiro e promover sua causa. Por enquanto, os analistas vou postar apenas imagens e mensagens, não se envolver extremistas em conversas on-line, como o fazem em outras línguas.


"Precisamos estar prontos para diminuir o seu apelo", disse Alberto M. Fernandez, ex-embaixador americano na Guiné Equatorial, que é o coordenador do escritório do Departamento de Estado, o Centro de Comunicações Estratégicas contraterrorismo.


O mensagens on-line tem como objetivo criar uma narrativa concorrente que atinge uma corda emocional com potenciais militantes pesando a possibilidade de participar de um grupo extremista violento. Uma imagem on-line, por exemplo, mostra fotografias de três homens americanos que viajaram para a Somália e morreram lá, incluindo Omar Hammami , um jovem do Alabama, que se tornou um militante islâmico infame. A mensagem que acompanha diz: "Eles vieram para a jihad, mas foram assassinados por Al Shabab".


Outra imagem para ser postado mostra um jovem chorando sobre um caixão. A mensagem diz: "Como pode massacrar inocentes ser o caminho certo?"


A postagem destinada a falantes de inglês, considerando a possibilidade de viajar para a Síria tem uma fotografia de divisão de Assad e Ayman al-Zawahri, líder Qaeda . A mensagem diz: "Assad e Al Qaeda em uma corrida para destruir a Síria. Não torná-lo pior. "


Cada uma das mensagens on-line traz um aviso: "Pense novamente. Desvia. "


Para combater o uso da Internet por parte de extremistas ao longo da última década, cibercombatentes americanos entraram em salas de chat para semear confusão, ou para injetar código venenoso para derrubar sites. Às vezes, eles escolhem não agir, mas em silêncio rastrear os movimentos online dos jihadistas para saber seus planos.


Por outro lado, postagens do centro vai ser claramente identificados como produtos do Departamento de Estado e, em alguns casos levar o logotipo da agência, disse que os funcionários da agência. As postagens são destinadas a sites estrangeiros, embora os americanos, obviamente, pode visitar os sites.


"Muitos combatentes estrangeiros jihadistas do Ocidente e pelo menos uma filial da Al-Qaeda, o Shabab, use Inglês para recrutar novos soldados em linha e balançar os meios de comunicação, por isso faz sentido para o CSCC escrever em Inglês ao tentar enfraquecer seus esforços", disse William McCants, um ex-oficial de contraterrorismo do Departamento de Estado que agora é um pesquisador do Brookings Institution.


Os esforços do Departamento de Estado são parte de um esforço mais amplo de diplomacia pública em todo o governo dos Estados Unidos para combater o extremismo violento. Comando Central dos militares estabeleceram uma equipe de trabalho Digital em 2008 para realizar tarefas semelhantes. A equipe é composta de 12 falantes nativos de árabe, pashto, dari, urdu, persa e russo. Russo é falado em todos os países muçulmanos das ex-repúblicas soviéticas da Ásia Central.


Em setembro, os Estados Unidos ea Turquia anunciou a criação de um fundo de US $ 200 milhões para combater o extremismo violento por subcotação o apelo ideológico e recrutamento de jihadistas em lugares como Somália, Iêmen e Paquistão.


O novo fundo, o Fundo Global para o Envolvimento da Comunidade e Resiliência, concederá subvenções à uma série de projetos, incluindo sites e redes sociais para educar os jovens sobre os perigos das ideologias extremistas.


Al Qaeda e suas afiliadas já usou suas proezas em linha com efeito mortal. As autoridades dizem que Tamerlan e Dzhokhar Tsarnaev informações publicadas em uma edição da revista online da Al Qaeda, inspira, usado para formar as bombas panela de pressão utilizados no ataque Maratona de Boston este ano.


Autoridades do governo reconhecem que muitos desafios permanecem. Atrasos de Financiamento e inércia burocrática tem no centro passado prejudicada do Sr. Fernandez e seus funcionários de três dezenas. Mas os funcionários do Departamento de Estado disse que o ataque Boston e evidências crescentes de recurso da Al-Qaeda para falantes de inglês também chamou a atenção para o problema nos últimos meses em outras agências, incluindo o FBI, a CIA, o Departamento de Segurança Interna eo Pentágono, bem como, mais importante, a Casa Branca.


Funcionários disseram que iriam ajustar as mensagens, se necessário, e iria decidir nos próximos meses se a fazer um esforço permanente e, eventualmente, expandir. Medir a eficácia do esforço vai ser um desafio, mas sem impedimentos esforços de língua Inglês do mesmo interrompendo Al Qaeda que equivaleria a um modesto sucesso, disseram autoridades.


"Eles estavam montando a narrativa e teve um tiro livre para o público para radicalizar as pessoas", disse Fernandez em uma entrevista. "Ninguém estava chamando-os de" nela.