Inteligência

• Assistência proativa
  • apresenta informação relevante até antes de começar a escrever;
  • notifica quando deve sair para reuniões ou eventos marcados, com base no estado do trânsito;
  • aprende o que ouve num determinado local ou a uma determinada hora do dia e pode apresentar automaticamente controlos de reprodução para a sua música e aplicações de áudio preferidas;
  • adiciona eventos e detalhes de contactos sugeridos com base em informação encontrada no Mail.
• Siri
  • pesquise as suas fotografias e vídeos por data, localização e nome de álbum; 
  • peça para lhe lembrar coisas que está a ver nas aplicações que usa, incluindo Safari, Mail, Notas e Mensagens;
  • peça indicações para se deslocar de transportes públicos.
• Pesquisa Spotlight
  • resultados desportivos, estado do tempo e informação da bolsa;
  • cálculos e conversões matemáticas simples;
  • começar mensagens, chamadas telefónicas e FaceTime a partir de resultados de pesquisa de contactos.

Novas funcionalidades do iPad

• Slide Over
  • mude rapidamente para outra aplicação sem sair da que está a usar;
  • mude facilmente entre aplicações Slide Over;
  • suporte para aplicações da Apple e aplicações compatíveis de terceiros.
• Split View
  • veja e use duas aplicações ao mesmo tempo; 
  • dimensione as aplicações como melhor lhe convém, dando igual atenção a ambas ou prioridade a uma; 
  • suporte para aplicações da Apple e aplicações compatíveis de terceiros.
• Picture in picture
  • continue a ver um vídeo enquanto usa as suas aplicações favoritas;
  • suporte para vídeo do Safari, FaceTime, Vídeos e Podcasts e aplicações compatíveis de terceiros.
• QuickType
  • gestos Multi-Touch para selecionar texto mais facilmente;
  • acesso rápido, através da barra de atalhos;
  • suporte para atalhos de teclado físico;
  • suporte para todas as bandeiras emoji (Unicode).

Aplicações integradas

• Mapas
  • suporte para informação de transportes públicos, linhas, estações (entradas e saídas), horários e indicações (disponível apenas em algumas cidades);
  • pesquisa de lugares à sua volta por categoria, incluindo Gastronomia, Bebidas, Compras, Diversão e mais;
  • suporte para Apple Pay indicado em fichas informativas em locais participantes;
  • fichas informativas incluem informação da Wikipédia relativa a cidades e lugares de interesse.
• Aplicação Notas redesenhada
  • adicione fotografias às suas notas com a câmara integrada ou da sua Fototeca;
  • crie listas assinaláveis e marque o que for completando com um simples toque;
  • desenhe uma ideia rápida só com o dedo;
  • guarde elementos interessantes diretamente de outras aplicações através do menu de partilha.
• News – a aplicação nova
  • leia os seus jornais, revistas e blogues favoritos, ou escolha entre mais de um milhão de tópicos;
  • disposições e tipografia magníficas, galerias de fotografias, vídeos, animações e muito mais;
  • percorra artigos escolhidos com base nos seus interesses em Para si, encontre recomendações de canais e tópicos em Explorar — quanto mais ler, mais a aplicação News fica mais personalizada;
  • partilhe artigos com amigos ou guarde-os para ler noutra altura — até offline.
• Mail
  • pesquisa melhorada — encontre rapidamente o que procura, com filtros por remetente, destinatário, assunto ou uma combinação de opções;
  • suporte para marcação permite agora anotar imagens ou PDF anexados a mensagens, com texto, formas e até a sua assinatura e, depois, reenviá-los — sem sair do Mail;
  • guarde anexos recebidos ou ficheiros de iCloud Drive ou de outras fontes de documentos enquanto escreve uma mensagem nova.
• Apple Pay e Wallet
  • suporte para cartões Discover;
  • suporte para cartões prémio e cartões cliente de débito e de crédito;
  • para pagar ainda mais depressa, pode agora preparar o pagamento carregando duas vezes no botão principal com o ecrã bloqueado e mantendo o dedo no Touch ID.
• Nova aplicação iCloud Drive
  • procure um ficheiro ou percorra o conteúdo da aplicação iCloud Drive por data, nome ou identificadores adicionados no Mac;
  • abra ficheiros com qualquer aplicação compatível ou partilhe com quem quiser;
  • organize ficheiros e pastas;
  • obtenha a aplicação iCloud Drive em Definições > iCloud > iCloud Drive e selecione Mostrar no ecrã principal;
• CarPlay
  • reprodução de mensagens de voz;
  • suporte completo para controlos do carro, que pode usar para percorrer listas ou deslocar a vista da aplicação Mapas; 
  • suporte para aplicações CarPlay de fabricantes de automóveis.

Melhorias internas

• mais bateria
  • até mais uma hora de bateria antes de ter de a voltar a carregar;
  • deteção de orientação desliga o ecrã quando está virado para baixo e não está a ser usado;
  • modo de baixo consumo optimiza o desempenho do dispositivo para aumentar a autonomia da bateria até três horas de duração extra;
• atualizações de software requerem menos espaço e oferecem opção para descarregar noutra altura;
• as aplicações iOS e interface do utilizador usam agora Metal, proporcionando uma deslocação mais rápida do conteúdo no ecrã, animações mais suaves e melhor desempenho geral;
• segurança melhorada com autenticação de dois fatores e código de 6 dígitos para dispositivos com Touch ID.

Outras melhorias

• novo tipo de letra San Francisco;
• opção para deixar uma mensagem caso o interlocutor não esteja disponível para uma chamada FaceTime;
• partilhe voicemails através da aplicação Telefone;
• detetores de dados permitem seguir voos e encomendas;
• suporte na aplicação Saúde para dados de reprodução, exposição a raios UV, consumo de água e estado sedentário;
• o HomeKit tem agora suporte para janelas e persianas motorizadas, sensores de movimento e acessórios de sistemas de segurança doméstica;
• a aplicação Podcasts avisa agora quando está disponível um episódio novo e, com o novo look, nunca foi mais fácil encontrar os episódios mais recentes dos seus programas favoritos;
• suporte para chamadas por Wi-Fi no iPad, iPod touch e Mac, sem o iPhone ter de estar por perto (disponibilidade varia consoante a operadora);
• funcionalidade Apoio a Wi-Fi para usar a rede móvel automaticamente quando a ligação por Wi-Fi for fraca;
• transferência de conteúdo de um dispositivo Android com a aplicação Migrar para iOS; informação adicional em http://www.apple.com/pt/move-to-ios.

Mais internacional

• novo tipo de letra chinês PingFang;
• melhores sugestões, aprendizagem e correção automática para chinês, no QuickType;
• novo modo de introdução de pontuação no teclado chinês de 10 teclas;
• nova interface de utilizador para idiomas de escrita da direita para esquerda;
• Siri tem agora suporte para a Áustria, Bélgica (francês e holandês) e Noruega;
• novo suporte da Pesquisa Spotlight para o México;
• novos teclados para alemão (Áustria), espanhol (México), francês (Bélgica), gujarati, hindi (transliteração), hinglish, punjabi e Telugu;
• sugestões de escrita para alemão (Áustria), coreano, espanhol (México), francês (Bélgica), russo e turco;
• suporte para ditado em alemão (Áustria), espanhol (Chile, Colômbia), francês (Bélgica), holandês (Bélgica) e inglês (África do Sul, Irlanda e Filipinas);
• corretor ortográfico para coreano e finlandês;
• dicionário de hindi, norueguês e sueco;
• dicionário bilingue de alemão-inglês e francês-inglês;
• nova correção automática para japonês e melhores sugestões e aprendizagem no QuickType;
• opção para mudar de sistema numérico para árabe e hindi.

Empresas e educação

• atribua aplicações aos dispositivos iOS sem ser necessário ter configurada uma conta na iTunes Store;
• melhor fiabilidade para clientes que usam o Microsoft Exchange ActiveSync v16;
• maior suporte para VPN por aplicação para clientes VPN integrados IPSec e IKEv2;
• novos controlos de rede para aplicações geridas para ajudar a limitar os custos de roaming de dados internacional;
• novas restrições para impedir a alteração de códigos, nome de dispositivo e papel de parede, ou a desativação do AirDrop em dispositivos geridos;
• suporte para extensões de aplicações de terceiros para VPN, filtro de conteúdo avançado e redes Wi-Fi cativas.

Acessibilidade

• opções de toque proporcionam mais controlo do toque para utilizadores com limitações motoras;
• receitas para o controlo de manípulos para personalizar ou criar novas funcionalidades;
• suporte para vozes Siri para utilizadores do VoiceOver;
• maior capacidade de personalização do AssistiveTouch;
• suporte para repetição de tecla, teclas lentas e teclas modificadoras em teclados físicos;
• redirecionamento de áudio para aparelhos auditivos MFi permite escolher onde o áudio é reproduzido.