Os emojis estão mudando completamente a forma como nos comunicamos na Internet. Isso pode ser medido com um estudo divulgado pelo Instagram esta semana, que mostrou que quase metade de todo o conteúdo postado na rede social utiliza o recurso seja nas legendas ou nos comentários. Outro dado interessante da pesquisa são os diferentes significados que os emojis podem ter, como os "emoji heart". Dependendo da cor, o coração pode representar diferentes coisas. Veja o significado de cada um deles.

O estudo analisou os diferentes tipos de corações e comparou em qual contexto eles são mais utilizados na rede social. O amarelo, por exemplo, está associado a primavera e coisas do campo, como plantas e frutas. O azul está relacionado a coisas bem diferentes, de perceber sobre o autismo ao apoio a equipas desportivas, que tem a cor predominante nos Estados Unidos. 

Outro coração que tem significado distinto é o que está inserido em uma carta. Além, obviamente, de representar o envio de mensagens, ele também está associado a pagamentos e depósitos bancários. 

O uso mais frequente dos corações emoji podem ser vistos por completo na imagem abaixo:

Variações

Como era de se esperar, o significado de cada emoji pode variar também entre os países. Outro estudo, realizado pelo pesquisador Barry Kavangh, comparou os usos nos Estados Unidos e o Japão.

Kavangh utilizou um método bem simples: pediu para as pessoas explicarem em voz alta o que o emoji utilizado representava. O resultado foi que os americanos são mais diretos e os japoneses subjetivos. 

Os emojis são uma forma de facilitar o entendimento da mensagem, mas não podem substituir completamente o texto.  Apesar de 70% das pessoas afirmarem que os emojis podem auxiliar no entendimento, cerca de 30% das pessoas precisam de algum auxílio para compreender o que, de fato, o emoji significa em um texto. Os dados são do estudo “Do you know what I mean - A linguistic study of the understanding of emoticons and emojis in text messages” (sabe o que eu quero dizer, um estudo linguístico da compreensão de emoticons e emojis em mensagens, em tradução livre). 

Além disso, o estudo de Kavangh avalia que entendimento pode variar de acordo com vários fatores, como o estado de espírito de quem envia e de quem lê a mensagem. Assim como nos relacionamentos no mundo real, sarcasmo e ironia não são tão fáceis de compreender no mundo virtual.

Uma lista com algumas variações......

Ainda fica perdido nas gírias usadas na Internet e nas redes sociais? Muitas delas são abreviações de palavras, frases e expressões muito usadas na rede ou no dia a dia dos internautas, mesmo offline. 

Diariamente, surgem novas e outras versões no Facebook, no Twitter e até no Instagram e no Snapchat. 

AFF -  Usada para demonstrar descontentamento, cansaço, insatisfação, indignação ou discordância. Ao pronunciar essa “palavra” repare o som emitido: é como um suspiro por falta de paciência.

ADD - Vem de Add, em inglês. Significa “adicionar”, como por exemplo: “Me add no Facebook?” ou "Vou add você!".

AMG - Significa “amigo” ou “amiga” e pode ser aplicado de diversas formas como “amg, você sabe o endereço da festa?”.

BBQ ou BBK - É a abreviação do termo “babaca” nas redes sociais. É preciso prestar muita atenção para não confundir com "barbecue" (churrasco).

BFF - Muito usada por mulheres, a abreviação de “Best Friends Forever”, em português “melhores amigas para sempre”, serve para dizer que considera alguém uma melhor amiga: “Gabi, minha bff, falou que a festa foi ótima!”, por exemplo.

BJS - Significa "beijos". Usada para se despedir do seu amigo ou ao final de alguma mensagem enviada por você. Existem também outras abreviações para a palavra, como bj, bjo, bjos, bjk, bjoks, bju, bjx.

BRINKS - Serve para mostrar que a frase não é para ser levada a sério. Significa "brincadeira", no "vocabulário digital". Você diz que aquilo não passa de uma "brinks" ou que você está de "brinks".

BTW - São as iniciais das palavras que formam a frase, em inglês, “By The Way”. Quer dizer  “a propósito”, é usada, principalmente, para acrescentar algo no assunto durante uma conversa, como por exemplo: “Saquei dinheiro no caixa automático. BTW, muitos bancos agora não cobram tarifas até quatro saques no mês nesses terminais”.

CMG - Significa “comigo”. Por exemplo: "ele está cmg na festa hoje".

CTZ – Significa "certeza" ou "com certeza". Outras abreviações dessas palavras também são muito comuns, como CTZZ, CTZA, COM CTZA. Essas podem ser usadas para afirmar o que foi dito ou até para ironizar.

FIKDIK - Serve para mostrar que a mensagem é um conselho, já que significa “Fica a dica”. Por exemplo: “Oi amg, as lojas do shopping estão todas em liquidação. FIKDIK”.

GLR - Uma espécie de abreviação de “galera”. Por exemplo: “glr, vamos marcar de nos encontrar?”.

LOL - Esta é a abreviação de “Laughing Out Loud”, em inglês. Significa “rindo alto”, em português. Serve para você dizer que você está rindo muito, que está às gargalhadas, sobre um acontecimento. 

Também existem outras formas de rir à toa, como ROFL ou ROTFL (Rolling on the floor laughing – rolando de rir no chão) ou LOLZ. O uso do LOL pode substituir os “kkkk” e os “hahaha” e tantas outras gargalhadas mais comuns que exigem muitos caracteres, ou mesmo ser usado depois delas.

MSG - Abreviação da palavra “mensagem”. Exemplo: "enviei uma msg para você ontem".

MSM - Ajuda a economizar caracteres ao escrever “mesmo”. Por exemplo: “É isso msm!”.

N - A letra sozinha é usada para dizer “não”, em qualquer ocasião durante um bate-papo na rede.

NSFW - Significa não abra no trabalho (do inglês, “Not Safe For Work”, "não seguro para ao trabalho", em português. Um aviso ao amigo quando é enviado algum conteúdo "impróprio", por exemplo.

OMG - Expressão muito usada para expressar espanto e quer dizer “Ai meu Deus”. Vem da expressão em inglês, “Oh My God”.

ORLY - É a abreviação da expressão interrogativa, em inglês, “Oh, really?”. Significa algo como “Sério?”, em português. Usada quando um amigo conta algo impressionante ou mesmo ironizando ao contarem uma mentira durante uma conversa. 

PFV - Significa “por favor”. Existem outras siglas usadas, como PF, PFVR, PLZ (de please, por favor em inglês). Usada para pedidos ou como ironia em relação a algum comentário.

PLMDDS - É uma redução de “Pelo Amor de Deus”. Usada para pedir alguma coisa ou para exclamar a sua indignação por algo.

PQ - Abreviação de “por que” ou “porque”. Assim como muitas outras, essa é usada para economizar caracteres na conversa.

SDDS - É uma abreviação da palavra "saudades". Você pode usar durante uma conversa ou em uma foto antiga, por exemplo.

SDV - Essa gíria é muito usada no Twitter e no Instagram e significa “Segue de Volta”. Usada por usuários ao pedir para que os outros o sigam também nessas redes sociais; o popular "Follow Back".

 SQN - Famoso no Twitter como hashtag, significa “Só que não”. Ela está muito presente nas redes sociais, sendo citada pelos usuários quando dizem algo contrário do que pensam. Exemplo: “adoro carnaval. #sqn”.

VDD - É a abreviação da palavra "verdade". Existem também outras variações dessa, como VRDD e VDDR, que quer dizer "verdade verdadeira". Pode usar para concordar com o que alguém disse online.

WTF - Abreviação da pergunta, “What The F***?”. Algo como “Que porcaria é essa?”,  em português). Sempre usada quando você se espanta com alguém ou alguma coisa. “Vocês viram o filme de ontem? WTF?”.

XOXO - Significa “Beijos e abraços”. Muito usada ao se despedir em um bate-papo ou em uma mensagem. Você também pode escrever “xxx” (só beijos) e “xoxoxoxoxo”. Use quantos "xos" você quiser, para mandar muitos beijos e abraços para alguém.

Na Internet, além de se expressar com textos, costumamos usar sorrisos e outros emoticons para mostrar como estamos nos sentindo. Mas são tantos, que nos perdemos no significado.

Resultado da junção das palavras de origem inglesa emotion (emoção) e icon (ícone), os emoticons representam estados de espírito e expressões faciais em chats. Para não ficar sem entender os amigos nas conversas...

Sorria, meu bem

Expressar alegria e felicidade é fácil. Para isso, os caracteres mais comum são os dois pontos e o parêntese :) ou :], que formam um simpático sorriso. Já o sorriso largo é representado pela junção do "x", que representa olhos fechados, e um "D" maiúsculo.

Usa óculos? Dá para representar também. Para isso, basta usar as letras "BD" juntas.

Triste e confuso

E, já que ninguém é alegre o tempo todo, também é possível comunicar tristeza com alguns emoticons. Assim como na alegria, o mais comum é composto por dois pontos e parêntese :( ou :[. Só que, nesse caso, ele é usado do lado contrário. Se tem choro, basta acrescentar o " ~ " que representa as lágrimas :~(. Outras opções para "ficar triste" na web são: T_T, :'S e :>.

Se o seu desejo é mostrar estado de confusão, ele pode ser representado por :?, :S, :-/ e :-|.

Paquera e amor

No jogo da paquera virtual, ganha pontos quem se mostra mais simpático e acessível. Uma forma de demonstrar interesse é usando o emoticon que representa uma piscada, ";)".

Há as variações como ;] e (;. Já os beijos ganham representação com :* ou :o*. Se ficar tímido na hora da abordagem ou receber algum elogio, use '.'. Mas se for algo impressionante, digno de um 'uau' digite *.*, ou :O, para mostrar surpresa. O coração geralmente é um S2 ou <3.

Mix de sentimentos

Há emoticons que expressam estados ou reações diversas. Ao usar \o/ ou \õ/ você se mostra feliz e levanta os braços, /o/ é uma variante. Para mostrar a língua, use :P, mas, às vezes, esse emoticon pode ser interpretado como sinal de má educação ou, até mesmo, ironia.

Entre as variações com a língua de fora estão as outras opções =P, XP, xP e também ;P.