Este talvez seja o mais popular e controverso.... o cócó
Uma imagem vale mais que mil palavras, e um Emoji pode traduzir um momento ou sentimento. Mas sabe realmente o significado por trás do pictograma das meninas dançando ou de uma estrela cadente? Para evitar constrangimentos e usar uma imagem que não ilustra o que deseja, listamos dez Emojis que foram criados com finalidade diferente do utilizado.
Criados no Japão alguns Emojis tem significados diferentes do que imaginamos
Em muitos casos, os significados originais são baseados na cultura japonesa, onde os Emojis foram popularizados pela primeira vez. Mas para cada pessoa ou grupo os desenhos podem ter relações inteiramente novas.
1. Meninas com orelhas de coelho
Meninas são usadas para expressar alegria (Foto: Reprodução/ Mashable)
Como é utilizado: Amigos usam esse Emoji para demonstrar alegria ou falar de evento que será animado.
Ideia original: Foi criado para representar “coelhinhas”, que no Japão são associadas a fetiches e cosplay.
2. Estrela
Desenho da estrela na verdade não é uma estrela cadente (Foto: Reprodução/ Mashable)
Como é utilizado: Os usuários usam em referência a estrela cadente.
Ideia original: Foi criado para representar um mal estar, como na expressão “ver estrelas”. Esta analogia é frequentemente utilizada em desenhos animados.
3. Suando frio
Com gota na testa Emoji mostra stress (Foto: Reprodução/ Mashable)
Como é utilizado: Geralmente é utilizado para expressar cansaço e abatimento.
Ideia original: O Emoji tem uma gota no rosto causada por stress, dor e outras situações de alta pressão.
4. Mãos levantadas em celebração
Mãos levantadas em celebração (Foto: Mãos levantadas em celebração)
Como é utilizado: Seu uso é diverso e depende do contexto da conversa, mas pode expressar agradecimento a Deus ou a abstenção num debate.
Ideia original: O Emoji foi criado para expressar alegria e comemoração por alguma realização.
5. Cabisbaixo
Na cultura japonesa imagem ilustra respeito (Foto: Reprodução/ Mashable)
Como é utilizado: As pessoas usam como um “sujeito pensativo”, que reflete sobre as mensagem enviadas. Usualmente utilizado também como símbolo da expressão “forever alone”.
Ideia original: É um sinal de respeito, e faz referência à pratica japonesa de se ajoelhar e mostrar reverência a alguém importante.
6. Mãozinhas Juntas
Utilizam o Emoji como high-five (Foto: Reprodução/ Mashable)
Como é utilizado: É usado para expressão súplica ou oração. É relacionado também ao tocar de mãos, um “high-five”.
Ideia original: Esse gesto com as mãos é usado na cultura japonesa para mostrar agradecimento e gratidão, especialmente por refeições.
7. Constipado( Resfriado)
Carinha foi criada para mostrar que não se está bem (Foto: Reprodução/ Mashable)
Como é utilizado: Mais um Emoji que é usado para expressar um momento mau, seja de saúde, como uma constipação (resfriado), ou tristeza.
Ideia original: Essa cara foi criada para expressar cansaço ou sono, e a gota caindo seria a "baba" de uma pessoa que não consegue se manter consciente. Mas não confunda com a famosa carinha com "Zzz", que deveria ser usada num estágio mais avançado do sono.
8. Mão virada
Menina de rosa na verdade oferece ajuda (Foto: Reprodução/ Mashable)
Como é utilizado: A menina de rosa com a mão do lado do rosto muitas vezes acompanha um comentário sarcástico, como se falasse ”eu sou melhor que você”.
Ideia original: “Como posso te ajudar?”: é isso que estava na cabeça dos criadores desse Emoji.
9. Mãos na cabeça
Esse Emoji não foi criado para mostrar uma bailarina dançando (Foto: Reprodução/ Mashable)
Como é utilizado: As pessoas usam o pictograma como se ela estivesse colocando as mãos na cabeça como uma bailarina na quinta posição, ou em sinal de reverência.
Ideia original: Os braços da menina estão acima de sua cabeça, porque ela está fazendo um sinal de OK com todo o corpo (ou seja, um círculo, ou grande “O”).
10. Mãos abertas
O Emoji Mãos abertas não é o que parece (Foto: Reprodução/ Mashable)
Como é utilizado: Este emoji é comumente utilizado como um sinal de “lavo minhas mãos”, ou para expressar que o leitor não concorda com o que está sendo dito.
Ideia original: Diferente do que parece, essa imagem representa uma abertura ou um abraço.
História....
Os emojis são parte essencial da comunicação por texto hoje em dia. Mas poucos sabem de onde surgiu a ideia de transformar emoções em símbolos, o que certamente transformou a troca de mensagens em algo muito mais divertido e expressivo. Igualmente desconhecido é o significado de alguns ícones curiosos, como o do simpático cócó, por exemplo. A seguir, mostraremos um resumo da história dessas milhares de figuras presentes em iOS, Android e Windows Phone.
Emoji reúne emoticons, letras, números e símbolos divertidos (Foto: Reprodução)
O início
Emoji é uma palavra japonesa, formada por “e” (imagem) e “moji” (personagem). Isso já deixa claro onde o conceito nasceu, por volta da década de 90. O criador foi o japonês Shigetaka Kurita, que trabalhava para a NTT DoComo, maior empresa de telefonia celular do país. A concepção do Emoji se deu em meio à febre dos pagers e seu crescente consumo pelos adolescentes, que vibraram quando a empresa resolveu colocar um coração para deixar as mensagens de texto mais fofas.
Shigetaka Kurita, criador do Emoji, e alguns dos primeiros símbolos
Mas entre o coração e as caras com múltiplas emoções correu algum tempo. Isso porque a companhia resolveu abandonar o símbolo para deixar seus dispositivos mais adequados para o público empresarial, fazendo com que os jovens trocassem a marca pela rival Tokyo Telemessage.
Paralelamente a isso, a DoComo trabalhava no i-mode, que viria a ser a primeira plataforma de internet móvel mundialmente difundida. O projeto, do qual Kurita fazia parte, combinava recursos como previsão do tempo, notícias e e-mail. Em 1998, ele foi à São Francisco para ver de perto o PocketNet da AT&T, o primeiro celular com internet do mundo, mas focado apenas no mercado americano.
O PocketNet também tinha funções como previsão do tempo e e-mail, mas, dadas às limitações da época, não conseguia mostrar imagens. Informações como “ensolarado” ou “neblina” apareciam como texto, no meio da mensagem, dificultando o uso do serviço. Foi então que Kurita se lembrou do coração já usado pela DoComo, reuniu sua equipe e criou um conjunto de 176 imagens de 12 × 12 pixels que poderia expressar todas as emoções humanas.
Os ícones
A maior parte dos Emojis é autoexplicativa, mas há algumas que parecem não fazer sentido algum. Porém, isso para nós e não para japoneses, já que muitos dos ícones têm relação direta com a cultura do país. O pedaço de cócó, por exemplo, é bastante usado por nós quando queremos indicar reprovação a algo comentado ou postado. Mas ele não está rindo à toa: no Japão ele significa boa sorte.
No Japão, imagem representa boa sorte (Foto: Reprodução)
É por isso que há tantos símbolos de comida japonesa, como o de camarão frito e o de sushi. Também fazem parte da equipa de elementos nipónicos os “hotéis do amor” (o que seria correspondente ao nosso motel, muito popularizados no país), o duende japonês e as bonecas japonesas, por exemplo.
Todos eles estão na lista do Consórcio Unicode, que padroniza a codificação, representação e manipulação de texto através de sistemas de escrita digitais. A instituição recentemente adicionou 250 emojis em sua versão 7.0, causando furor principalmente pelos aguardados “dedo do meio estendido” e o “vida longa e próspera” de Star Trek.
Emojis do Consórcio Unicode (Foto: Reprodução/Unicode Inc.)
A Apple é a principal responsável pela disseminação dos Emojis fora do Japão. Na terra do sol nascente, os símbolos já eram extremamente populares quando foi lançado o primeiro iPhone, que não tinha Emojis. Isso causou rejeição no mercado local, fazendo com que a Apple adicionasse os caracteres na segunda versão do SO.
Porém, foi apenas no iOS 4 que eles tornaram-se disponíveis para todos os usuários, que imediatamente adotaram o recurso. A fama chamou atenção de Google e Microsoft, que adotaram os Emojis em seus respectivos sistemas operacionais, Android e Windows Phone.
Sem comentários:
Enviar um comentário