Jeremy Hammond, o hacker activista Anonymous condenado a 10 anos prisão, acusa o FBI de ter montado uma armadilha

'Eu sabia que quando eu comecei com Anónimos que  ia ser preso e ter uma longa frase era uma possibilidade ", disse Hammond. Foto: AP

Jeremy Hammond, o hacktivista Anonymous, que lançou milhões de e-mails relacionados com a empresa privada de inteligência Stratfor, denunciou a acusação e sentença de prisão como um "vingativo, rancoroso ato" concebido para colocar gelo na invasão politicamente motivada.

Hammond foi condenado na sexta-feira no tribunal federal de Manhattan para o máximo de 10 anos de prisão, além de três anos supervisionados release. Ele se declarou culpado de uma acusação sob a Fraude Informática e Lei de Abuso (CAFA) que flui de seu corte de 2.011 Strategic Forecasting, Inc, conhecida como Stratfor. Em uma entrevista com o The Guardian no Centro de Correção Metropolitan, em Nova York, realizada na quinta-feira, ele disse que estava resignado a uma longa pena de prisão, que ele vê como uma tentativa consciente pelas autoridades dos EUA para colocar gelo na pirataria política.

Ele não tinha nenhuma dúvida de que a sentença seria longa, descrevendo-o como um "vingativo, rancoroso ato". Ele disse que os seus promotores:. "Eles deixaram claro que eles estão tentando enviar uma mensagem para outros que vêm depois de mim Muito disso é porque eles se bateu ao redor, eles estavam envergonhados por Anonymous e eles sentem que eles precisam salvar enfrentar. "

Mais incisivamente, Hammond sugeriu que o FBI pode ter manipulado, por ele para realizar ataques de hackers em "dezenas" de sites de governos estrangeiros. Durante seu tempo com Anonymous, à solta coletivo de hackers trabalhando ao lado de WikiLeaks e outros grupos anti-sigilo, ele era freqüentemente dirigido por um indivíduo conhecido pseudonomously na web como "Sabu", o líder do grupo Anonymous filiados Lulzsec, que virou por ser um informante do FBI .

Hammond, que está sob ordens judiciais que restringem o que ele diz em público, disse ao Guardian que Sabu lhe presenteou com uma lista de alvos, incluindo muitos sites de governos estrangeiros, e encorajou-o a entrar em seus sistemas de computador. Ele disse que não tinha certeza se Sabu era por sua vez, agindo em nome do FBI ou outra agência do governo dos EUA, mas foi ainda possível que o FBI estava usando internet de Sabu lidar diretamente como contato entre os dois hackers sempre foi feito através do ciberespaço, nunca cara-a-cara.

"É meio engraçado que aqui estão me condenando por Stratfor pirataria, mas, ao mesmo tempo em que eu estava fazendo que um informante do FBI estava sugerindo para mim alvos estrangeiros para bater. Então  tem que saber o quanto eles realmente se preocupam com a proteção da segurança de sites. "

Na entrevista, conduzida de forma segura prisão horas de sala de reunião antes Hammond  de 28 anos Chicago foi condenado, ele estava otimista sobre suas perspectivas. "Eu sabia que quando eu comecei a sair com Anónimos que ser preso e ter uma longa frase era uma possibilidade. Dada a natureza dos alvos que eu ia depois que eu soube que eu iria perturbar um monte de pessoas poderosas. "

Vestido na prisão com macacão marrom, e com uma pera fina e longo bigode (que ele planeava fazer a barba tanto dentro como fora antes da audiência de sentença), Hammond foi contundente sobre a forma como o CAFA estava sendo torcida em sua opinião, para fins políticos. "Eles estão ampliando a definição do que é coberto pela lei e usá-lo para atingir especificamente ativistas políticos", disse ele.

Ele invocou a memória de Aaron Swartz, o cruzado, dados abertos, quese suicidou em janeiro , enquanto aguarda julgamento sob a CAFA para liberar documentos de trás da assinatura apenas paywall de um grupo de pesquisa online. "O mesmo animal mordeu a nós dois", disse Hammond. "Eles foram atrás Aaron causa de seu envolvimento em causas políticas legítimas - que acusações contra ele, e olha o que aconteceu."

Hammond está sob custódia desde março de 2012 Tendo sido preso em Chicago, sob suspeita de que o vazamento Stratfor de milhões de e-mails que foram finalmente divulgados pelo WikiLeaks como os arquivos de inteligência global. Sua sentença é uma indicação da agressividade com que os promotores têm buscado hackers políticos em os EUA - outros membros do Anonymous na Grã-Bretanha envolvidos na quebra de Stratfor foram condenados a penas de prisão muito mais curtos.

Hammond salientou que ele não tinha se beneficiado pessoalmente em qualquer caminho desde o lançamento email Stratfor, que a vigilância exposta por empresas de segurança privada em ativistas, inclusive os próprios membros do Anonymous, Occupy manifestantes e ativistas em Bhopal, na Índia envolvidos no impulso para a indemnização das vítimas do 1984 catástrofe industrial. "Nosso principal objetivo em realizar o hack Stratfor foi descobrir o que as empresas de segurança privada e de inteligência estavam fazendo, embora nenhum de nós tinha qualquer ideia da dimensão do mesmo."

Paradoxalmente, Hammond insiste que ele nunca teria realizado a violação do sistema informático da Stratfor se não tivesse sido levado a fazê-lo por Sabu - cujo nome verdadeiro Hector Xavier Monsegur - o hacker sujeito que se está aguardando a sentença ter se declarou culpado de 12 hackers relacionada acusações criminais. "Eu nunca tinha ouvido falar da Stratfor até Sabu trouxe outro hacker que me disse sobre ele. Praticamente, eu nunca teria feito o hack Stratfor, sem o envolvimento de Sabu ".

Hammond descobriu que um informante do FBI Monsegur foi o dia depois de sua prisão. Como ele estava lendo a denúncia criminal contra ele, ele viu citações marcado C para "testemunha co-operação" que continha detalhes que só poderia ter vindo de Sabu.

"Eu me senti traído, obviamente. Embora eu soubesse que essas coisas acontecem. O que me surpreendeu foi que Sabu foi envolvido em tanta segmentação estratégica, na verdade identificar alvos. Ele me deu a informação sobre alvos. "

Parte do interesse de Sabu nele, ele acredita agora, foi que Hammond tinha acesso a ferramentas avançadas, incluindo um conhecido como PLESK que lhe permitiu invadir sistemas web utilizados por um grande número de governos estrangeiros. "O FBI ea NSA são claramente capazes de fazer a sua própria pirataria de outros países. Mas quando uma nova vulnerabilidade surge em segurança na internet, às vezes hackers tenham acesso a ferramentas que estão à frente deles, que pode ser muito valioso ", disse ele.

Olhando para trás, seu envolvimento com o anónimo, o de Chicago, disse que tinha sido desenhado para trabalhar com Anonymous, porque ele viu-a como "um modelo de resistência -. Era descentralizado, sem liderança" Ele cresceu cada vez mais político em seu foco de pirataria, em parte sob a influência do movimento Occupy, que começou em Wall Street em setembro de 2011 e se espalhou por todo o país.

Chelsea Manning, o soldado dos EUA anteriormente conhecido como Bradley quem vazou um tesouro enorme de segredos de Estado a WikiLeaks agora servindo uma sentença de 35 anos de prisão militar, foi uma grande influência sobre ele. Manning lhe mostrou que "as instituições poderosas - se as empresas militares ou de segurança privada - estão envolvidos em atividades irresponsáveis ​​de que o público é totalmente inconsciente de que só podem ser expostos por delatores e hackers".

Hammond tem muitas vezes descreveu-se como um anarquista. Ele tem uma tatuagem no ombro esquerdo do símbolo da anarquia, com as palavras: "Liberdade, igualdade, anarquia". Outra tatuagem em seu antebraço esquerdo mostra a representação chinesa do "líder" ou "exército", e uma terceira tatuagem em seu antebraço direito, é um planador que significa o movimento open-source de hacking que é desenhada a partir do jogo de simulação de computador de vida .

Ele diz que pretende usar seu tempo na prisão "ler, escrever, trabalhar fora e praticar desporto - treinar-me a tornar-se mais disciplinado para que eu possa ser mais eficaz em minha libertação". Quanto ao que a liberação, ele diz que não é possível prever como ele vai estar pensando quando ele emerge da prisão, mas duvida que ele iria voltar para hacking. "Eu acho que meus dias de pirataria são feitas. Esse é um papel para outra pessoa agora ", disse ele.
:

O hacker Jeremy "narchaos" Hammond, que foi preso em 2012 por fazer parte de grupos de ciberativismo, recebeu a pena de dez anos de prisão e outros três de pena supervisionada por invasões danosas e motivadas politicamente à empresa de inteligência privada Stratfor.

Hammond era ligado aos grupos Anonymous e AntiSec e já tinha um vasto currículo de ataques, incluindo o site do FBI e vários departamentos públicos dos Estados Unidos. O juiz responsável pelo caso alegou que o réu teve "total falta de respeito pela lei". Já o próprio acusado disse que a decisão é "um ato de rancor e vingança do governo". Ao todo, as empresas vítimas do hacker e ativista alegam terem acumulado um prejuízo de até US$ 2,5 milhões pelos vazamentos e invasões.

Durante o julgamento, os advogados de Hammond tentaram reduzir a pena para menos de dois anos, munidos de um abaixo-assinado e cartas de apoio de fãs. O argumento principal dizia que ele estava fazendo um favor ao mundo ao expor contratos privados e detalhes de espionagem contra ativistas ou organizações cometida por agências de inteligência.

O jovem de 28 anos já havia se declarado culpado no começo do ano por hackear servidores da Strategic Forecasting Inc., roubando emails privados, arquivos e dados de cartões de crédito. Tudo isso foi parar no WikiLeaks, incluindo as informações bancárias, usadas pelo Anonymous para realizar doações para ONGs. Depois de libertado, Hammond ficará impossibilitado por um tempo de exercer atividades anônimas ou envolvendo criptografia.